kevin

　　Alizee中国歌迷会翻译组马上又要建立了，我们盛情邀请会多国语言的高手开心加入，除了中文以外的任何语言都可以，因为Alizee实在太让人喜欢了，世界各地都有她的歌迷会或者俱乐部，而且不断在壮大。
　　现在有着铺天盖地的LILI的消息和报道，我们需要非常专业的法语翻译与英语翻译，了解第一手信息掌握最新资料，奉献给所有中国歌迷朋友，如果你可以，就请点击回复加入我们吧，盛情邀请你的到来.....不会这两门语言者，但是有其他国家语言特长的你也不会错过这次机会，会一般的翻译和解说都可以加入进来，一起交流学习和进步。

　　邀请职位如下：
　　
　首席翻译　3－5名
　　
　　要求：法语和英语是在专业级别，能自由穿梭于Alizee官方、法国歌迷会等获取第一手消息报道资料，翻译成中文，享有发布权限。

　　翻译大使　5－10名

　　要求：至少精通一门外国语言，能说会道，会拉国际关系，聊长问短功能强，负责宣传Alizee中国歌迷会和各国Alizee歌迷会联系交流和学习等各类信息传递，可以活跃在Alizee歌迷会全世界各大舞台。


　　报名形式：

　　请填写以下内容跟帖回复（请勿发无关帖或者重复发帖，一经发现删除，严重者另处理，谢谢大家配合）
　　

论坛ID： 　QQ(MSN)： 　性别： 　　 　所会国家语言： 　　 　级别： 　经验： 　加入职位： -------------------------------------------------------------- 报名者烦请加入AlizeeCn翻译组QQ群：987215　附言：翻译报名

　

　翻译组最新加入成员，请看5楼

pcpcpcpcpc

　论坛ID：不就是这个ID么，又没什么马甲的。

　QQ(MSN)：QQ你知道，我只用一个。

　性别：一般来说，不是男的就是女的，我不是女的。
　　
　所会国家语言：初中里教什么，我就会那一种。
　　
　级别：这个难道是我选的？不是一视同仁的么，从基础做起么。

　经验：就这样说话也算经验么？一般经验项是填工作什么的，不过好像跟这里无关噢。

　加入职位：职位？想做总经理，不过好像没这么简单吧。

[ 本帖最后由 pcpcpcpcpc 于 2008-1-29 23:00 编辑 ]

默读梦

　论坛ID：默读梦

　QQ(MSN)：64889231

　性别：女
　　
　所会国家语言：英语（从初中开始学），法语（大学专业，正在不断学习），汉语（母语），韩语（刚学，出自兴趣）
　　
　级别：同上

　经验：因为是在校学生，经验正在不断累积当中

　加入职位：一切听版主安排

mtsjj

欢迎欢迎，你太强了，会这么多国家的英语！

kevin

最新加入翻译组人员名单-------------------1月30日更新

翻译大使：默读梦　　　pcpcpcpcpc　　　　lijiayimark

欢迎你们加入Alizee中国歌迷会管理团队！

请到论坛办公室查看规章制度.......　翻译组建立起来后，将要商议建立翻译组相关制度。

以上人员试用一个月（至2月29日）　请大家监督。希望翻译组能够团结努力，加油！

lijiayimark

姓名：lijiayimark
性别：男
所会语言：英语 汉语 东北方言 枫叶国际黑话 正在学法语
级别：从没有参加过级别考试（东北方言貌似没人考得说），但天天和老外混口语没有大问题
经验：我们的老师大部分是加拿大的有些会法语 但现在好像是回加拿大了 msn我可以弄来
职位：打扫卫生，看大门，送报纸 都可以

violette

论坛ID：violette

　QQ(MSN)：baixi2007@msn.com

　性别：女
　　
　所会国家语言：法语   英语
　　
　级别：法语专业四级

　经验：慢慢积累喽

　加入职位：随便

mtsjj

法语专业4级，太强了，佩服佩服，希望大家能无私的为广大歌迷做贡献。

kevin

violette，你英语法语都是专业四级吗？

allanshute

没什么外语基础！靠得是翻译软件！不来了吧！